Условия пользования

Введение (знакомство)

Mastercard International Incorporated («Mastercard» или «Мы») предоставляет вам сайт www.mtr.mastercardservices.com («Сайт Mastercard») для использования вашей личной информации. Пожалуйста, не стесняйтесь просматривать, загружать и использовать сайт Mastercard иными способами. Заходя на сайт Mastercard и используя его, вы принимаете и соглашаетесь со следующими условиями пользования («Условия пользования») без ограничений и оговорок. Если вы не согласны с настоящими Условиями пользования, не используйте сайт Mastercard. Предложения, описанные на сайте Mastercard, предоставляются соответствующим держателям карт Mastercard банком или финансовым учреждением, выпустившим соответствующую платежную карту под брендом Mastercard. Настоящие Условия пользования касаются исключительно вашего доступа и пользования сайта Mastercard. По условиям, а также по любым вопросам и проблемам, связанным с предложениями или программой предложений, обращайтесь в банк или финансовое учреждение, выпустившее вашу платежную карту Mastercard.

Право на использование содержимого сайта

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию, позволяющую вам просматривать, делиться, распечатывать или загружать любой Контент, как определено ниже, с сайта Mastercard для вашего личного использования. Вам не предоставляется право лицензировать, переиздавать, распространять, копировать, переуступать, сублицензировать, передавать, продавать, создавать производные материалы или использовать любой Контент на Сайте Mastercard не в личных целях. Никакая часть Контента не может быть воспроизведена в любой форме или включена в любую систему поиска информации, электронную или механическую, кроме как для вашего личного использования. Вы не имеете права получать доступ к Сайту Mastercard или использовать его каким-либо образом, который может быть предназначен или предназначен для того, чтобы повредить или нанести вред Сайту Mastercard или любому серверу или сети, лежащей в основе Сайта Mastercard, или препятствовать использованию Сайта кем-либо еще. Вам также предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право на создание гиперссылки на Сайт или любой его контент на нем, при условии, что ссылка не изображает компанию Mastercard, ее продукты или услуги в ложном, вводящем в заблуждение, уничижительном или ином оскорбительном виде и не подразумевает спонсорство или поддержку вашего сайта, страницы или контента Mastercard.

Вы не имеете права использовать автоматизированные системы (например, роботов, «пауков» и т. д.) для доступа к Сайту. Вы соглашаетесь не собирать личную информацию других пользователей Сайта, а также не продавать или использовать эту информацию иным образом. За исключением ограниченных прав, указанных в настоящем документе, все права, право собственности и интересы в отношении Сайта Mastercard и всего Содержимого, содержащегося на нем, защищены и принадлежат Mastercard.

MASTERCARD ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К ЭТОМУ САЙТУ ЛЮБОМУ ЛИЦУ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Изменения на сайте Mastercard и в условиях пользования

Mastercard оставляет за собой право изменять Контент, материалы или информацию, появляющуюся на этом Сайте или в связи с ним, включая настоящие Условия пользования, в любое время без предварительного уведомления. Mastercard может в любое время пересмотреть настоящие Условия пользования, обновив данную публикацию. Вы обязаны соблюдать такие изменения и поэтому должны время от времени посещать эти страницы для просмотра текущих Условий пользования.

Права на интеллектуальную собственность

Содержимое Сайта Mastercard защищено действующими законами об интеллектуальной собственности, и все Содержимое принадлежит Mastercard или используется Mastercard по лицензии или с разрешения. Весь текст, форматирование (включая, помимо прочего, и расположение материалов на Сайте Mastercard, а также изображения, графика, анимация, виджеты, приложения, рекламные ролики, видео, музыка, звуки, статьи, творческие материалы, фотографии, товарные знаки, фирменные знаки, торговые наименования и логотипы, а также другие материалы и информация на этом Сайте являются объектом прав интеллектуальной собственности Mastercard, ее дочерних компаний и филиалов, а также их соответствующих лицензиаров и лицензиатов (совместно именуемых «Контент»). Функции на этом сайте могут быть защищены или лицензированы в соответствии с патентом США 6,091,956. Эти материалы нельзя копировать, реконструировать, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать, повторно размещать на других веб-сайтах, создавать в рамках, создавать глубокие ссылки, изменять или распространять иным образом. Ничто, содержащееся на Сайте Mastercard, не может быть истолковано как предоставление, косвенно, лишение права возражения или иным образом, какой-либо лицензии или права на коммерческое использование любого товарного знака Mastercard, права интеллектуальной собственности или материалы, защищенные авторским правом, без предварительного письменного разрешения Mastercard. Товарные знаки, логотипы, торговые наименования и знаки обслуживания, зарегистрированные или незарегистрированные (совместно именуемые «Товарные знаки»), представленные на Сайте Mastercard, являются товарными знаками Mastercard и ее сторонних партнеров по альянсу. Ничто, содержащееся на Сайте Mastercard, не должно быть истолковано как предоставление косвенно или иным образом какой-либо лицензии или права на использование любого Товарного знака, представленного на Сайте Mastercard, без письменного разрешения Mastercard или третьей стороны, которая может владеть Товарным знаком. Торговые марки Mastercard в США. Любое несанкционированное коммерческое использование этих материалов нарушает права интеллектуальной собственности Mastercard и на него распространяются все законные права и средства правовой защиты Mastercard.

Отзывы и обратная связь

Время от времени мы можем запрашивать ваши отзывы о Сайте Mastercard и продуктах и/или услугах. Любое сообщение или материал, который вы передаете или публикуете, будет рассматриваться Mastercard как неконфиденциальная и не являющаяся собственностью, становится собственностью Mastercard, и Mastercard в настоящее время и в дальнейшем владеет исключительно всеми правами, правами собственности и интересами, связанными с ней, и используется без ограничений лицензиатами Mastercard и аффилированными лицами по своему усмотрению без каких-либо обязательств, компенсаций или иной ответственности перед вами. Такое использование может быть для любых целей, включая, но не ограничиваясь, воспроизведение, раскрытие, передачу, публикацию, трансляцию и публикацию полностью или частично, на любом носителе и любым способом, в настоящее время известным или позже разработанным, на этом Сайте или иным образом. Mastercard не обязан отвечать на такие сообщения. Кроме того, Mastercard может свободно использовать любые Материалы для любых целей, включая, помимо прочего, разработку и маркетинг продуктов и услуг. Mastercard не несет ответственности за такое использование или раскрытие такого Представления или за любые сходства в Представлении и любых будущих продуктах и услугах Mastercard.

Продавцы и торговые предложения

Продавцы могут предоставлять соответствующим владельцам карт Mastercard определенные скидки или другие преимущества (например, бесплатную доставку) при покупке товаров и услуг («Предложения»), которые будут доступны на Сайте Mastercard. Такие Предложения регулируются определенными условиями и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Mastercard не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате любого взаимодействия между вами и продавцом в отношении таких Предложений. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, все вопросы, включая, помимо прочего, доставку товаров и услуг, возврат и гарантии, решаются исключительно между вами и соответствующими продавцами. Вы признаете, что Mastercard не поддерживает и не дает гарантий в отношении продавцов, доступным через Сайт Mastercard, ни Предложениям, которые они предоставляют.

Контент третьих лиц и ссылки на другие веб-сайты

Сайт Mastercard может содержать контент третьих лиц и ссылки на другие веб-сайты, которые полностью независимы от этого Сайта. Сторонний контент и ссылки включены исключительно для удобства пользователей и не представляют собой какого-либо одобрения или гарантий со стороны Mastercard. Более того, Mastercard не несет ответственности за точность, полноту или надежность информации третьих лиц, а также продуктов или услуг, предлагаемых или продаваемых через любой связанный веб-сайт, и вы принимаете на себя единоличную ответственность за использование информации третьих лиц. Любые соглашения, транзакции или другие договоренности, заключенные между вами и такой третьей стороной, заключаются исключительно на ваш страх и риск. При нажатии на стороннюю ссылку вы покидаете сайт Mastercard. Любая личная информация, которую вы отправляете на полученный сайт, не будет собираться и контролироваться Mastercard, но будет регулироваться уведомлением о конфиденциальности или условиями использования созданного сайта. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности и условиями использования полученного сайта для получения дополнительной информации о его политике конфиденциальности.

Политика конфиденциальности

Mastercard осознает важность уважения конфиденциальности тех, кто посещает и решает воспользоваться программами и информацией, предлагаемыми на наших веб-сайтах. Глобальное уведомление о конфиденциальности Mastercard (ссылка ниже) содержит обзор того, чего вы можете ожидать при просмотре сайта Mastercard. К нашим страницам, ориентированным на конкретную страну или программу, могут применяться различные политики или политики, специфичные для конкретной программы. Пожалуйста, перейдите по ссылке внизу любой страницы, чтобы ознакомиться с версией нашей политики. Нажмите здесь, чтобы просмотреть наше Глобальное уведомление о конфиденциальности.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать и ограждать Mastercard и ее деловых партнеров, сотрудников и аффилированных лиц от любой ответственности, убытков, претензий и расходов, включая разумные гонорары и расходы на адвокатов, связанных либо с нарушением вами настоящих Условий пользования, либо с использованием вами сайт.

Отказ от гарантий

Хотя Mastercard приложит разумные усилия для обеспечения корректности всех материалов на Сайте Mastercard; однако точность не может быть гарантирована, и Mastercard не несет никакой ответственности за точность, полноту или подлинность любой информации, содержащейся на этом Сайте.

САЙТ MASTERCARD И ВЕСЬ СОДЕРЖАЩИЙСЯ НА нем СОДЕРЖИМЫЙ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», А ВСЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРАВА/НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, КАЧЕСТВА ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИКАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ MASTERCARD ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ЯВНОМ НАСТОЯЩЕМ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, MASTERCARD ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДОСТУПНОСТИ САЙТА MASTERCARD, ТОГО, ЧТО САЙТ MASTERCARD БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗОШИБОЧНО, ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ ИЛИ ЧТО САЙТ MASTERCARD НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТОТ САЙТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, ЛЮБОЙ СОДЕРЖИМЫЙ, ЗАГРУЖЕННЫЙ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЙ ДРУГИМ ОБРАЗОМ ЧЕРЕЗ ЭТОТ САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА. САЙТУ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОВРЕЖДЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ. ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ НЕ РАЗРЕШАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

Отказ от ответственности за ущерб и ограничение ответственности

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ MASTERCARD ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, НЕЗАВИСИМО от ФОРМЫ ДЕЙСТВИЙ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ДОГОВОР, ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ДРУГИЕ ВРЕДНЫЕ ДЕЙСТВИЯ), ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДОСТУПОМ К САЙТУ MASTERCARD ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ MASTERCARD ИЛИ ЕГО ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЛИ ФИЛИАЛЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ ПОТЕРИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ MASTERCARD ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, УБЫТКИ И ПРИЧИНЫ ИСКОВ, ПО ДОГОВОРУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, НЕБРЕЖНОСТЬЮ) ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ, ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКАЯ-ЛИБО, ИЛИ ОДНУ. СТО ДОЛЛАРОВ (100 долларов США) (В зависимости от того, что МЕНЬШЕ) ЗА ДОСТУП ИЛИ УЧАСТИЕ В ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ЛЮБЫМ САЙТОМ MASTERCARD. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МОЖЕТ НЕ РАЗРЕШАТЬ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ КОСВЕННОГО УБЫТКА, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

Неприменимость Условий пользования к соглашению держателя карты Mastercard

Mastercard является ведущей организацией платежных услуг. Mastercard не является финансовым учреждением и не выдает кредитные, дебетовые, чековые или платежные карты любого типа. Ваши отношения с платежной картой Mastercard связаны с банком-эмитентом или финансовым учреждением, а не с Mastercard напрямую. Все вопросы или проблемы, касающиеся вашей Mastercard фирменной платежной карты или счета держателя карты, должны быть направлены в банк или финансовое учреждение, которое выдало вашу карту, а не в Mastercard. Хотя Mastercard имеет отношения с Вашим банком-эмитентом или финансовым учреждением, эти отношения не относятся к индивидуальным владельцам карт или счетов платежных карт. Сайт Mastercard управляется Mastercard и его филиалами.

Прочее

Настоящие Условия использования толкуются, интерпретируются и выполняются исключительно в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, без учета каких-либо принципов коллизионного права. Дается согласие, что любое действие по закону или по справедливости, вытекающее из или прямо/косвенно, связанное с настоящими Условиями использования или Сайтом, должно быть подано только в федеральные суды или суды штата, заседающие в Нью-Йорке. Настоящим вы соглашаетесь и подчиняетесь личной юрисдикции таких судов для целей любых действий, связанных с Сайтом Mastercard, вашим доступом к нему или его использованием, или настоящими Условиями использования, а также для экстерриториального обслуживания процесса. Контент и программное обеспечение с сайта Mastercard могут подпадать под действие экспортной юрисдикции США и импортной юрисдикции других стран. В связи с использованием вами Сайта вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов и правил в области экспорта, реэкспорта и контроля за импортом во всех применимых юрисдикциях, включая помимо прочего, положения Министерства торговли США, Правила экспортного контроля, 15 части CFR 730-774, Правила международной торговли оружием, программы экономических санкций для конкретных стран, реализуемые Управлением по контролю за иностранными активами, а также законы и правила по контролю за экспортом и импортом любых других стран. Вы не можете прямо или косвенно использовать, распространять, передавать или передавать контент или программное обеспечение с этого Сайта, будь то посредством прямого продукта или с помощью программного обеспечения или другой технической информации, в которую был включен контент или программное обеспечение с этого Сайта, за исключением соблюдения всех применимых экспортных и импортных законов и правил всех соответствующих юрисдикций. Настоящие Условия использования не могут быть назначены вами. Mastercard может в любое время уступить свои права и обязанности, изложенные в настоящих Условиях использования. Если какая-либо часть или положение настоящих Условий использования будут признаны незаконными, недействительными или не имеющими законной силы то эта часть считается отделимой от настоящих Условий использования и не влияет на действительность и исполнимость любых оставшихся положений. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, настоящие Условия использования представляют собой полное соглашение между вами и Mastercard в отношении их предмета. Некоторые положения настоящих Условий использования могут быть заменены или добавлены специальными юридическими уведомлениями или условиями, расположенными на определенных страницах, приложениях, инструментах или других материалах, к которым вы можете получить доступ на этом Сайте. Неспособность Mastercard обеспечить соблюдение любого положения настоящих Условий использования или любых дополнительных условий не считается отказом от таких положений или от своего права на обеспечение соблюдения такого положения. Настоящие Условия использования и любые связанные с ними документы могут быть приняты в электронном виде.

Customer Service and Contact Information

Генеральный консул
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA
Телефон: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)