Օգտագործման պայմաններ

Ներածություն

Mastercard International Incorporated («Mastercard» или «Мы») предоставляет вам сайт www.mtr.mastercardservices.com («Сайт Mastercard») для использования вашей личной информации. Пожалуйста, не стесняйтесь просматривать, загружать и использовать сайт Mastercard иными способами. Заходя на сайт Mastercard и используя его, вы принимаете и соглашаетесь со следующими условиями пользования («Օգտագործման պայմաններ») без ограничений и оговорок. Если вы не согласны с настоящими Условиями пользования, не используйте сайт Mastercard. Предложения, описанные на сайте Mastercard, предоставляются соответствующим держателям карт Mastercard банком или финансовым учреждением, выпустившим соответствующую платежную карту под брендом Mastercard. Настоящие Օգտագործման պայմաններ касаются исключительно вашего доступа и пользования сайта Mastercard. По условиям, а также по любым вопросам и проблемам, связанным с предложениями или программой предложений, обращайтесь в банк или финансовое учреждение, выпустившее вашу платежную карту Mastercard.

Բովանդակություն

Կայքի բովանդակությունից օգտվելու իրավունք

Մենք ձեզ տրամադրում ենք սահմանափակ, ոչ բացառիկ, հետկանչվող լիցենզիա՝ Mastercard-ի կայքից ձեր անձնական օգտագործման համար ցանկացած բովանդակություն դիտելու, համօգտագործելու, տպելու կամ ներբեռնելու համար, ինչպես սահմանված է ստորև: Դուք իրավունք չունեք Mastercard-ի կայքում որևէ բովանդակություն լիցենզավորելու, վերահրատարակելու, տարածելու, պատճենելու, վերագրելու, ենթալիցենզավորելու, փոխանցելու, վաճառելու, պատրաստելու ածանցյալ ստեղծագործություններ կամ այլ ոչ անձնական նպատակներով օգտագործելու: Բովանդակության ոչ մի մաս չի կարող վերարտադրվել որևէ ձևով կամ ներառվել տեղեկատվության որոնման որևէ համակարգում՝ էլեկտրոնային կամ մեխանիկական, բացառությամբ ձեր անձնական օգտագործման դեպքերի: Դուք չեք կարող մուտք գործել կամ օգտագործել Mastercard-ի կայքը որևէ կերպ, որը կարող է կամ նպատակ ունի վնաս հասցնել Mastercard-ի կայքին կամ խափանել այն, կամ Mastercard-ի կայքի հիմքում ընկած որևէ սերվերին կամ ցանցին, կամ խանգարել որևէ մեկի կողմից կայքից օգտվելու ընթացիքն: Ձեզ նաև տրված է սահմանափակ, հետկանչվող և ոչ բացառիկ իրավունք՝ ստեղծելու հիպերհղում դեպի կայքը կամ դրա որևէ բովանդակություն, պայմանով, որ այն չի ներկայացնում Mastercard-ը կամ նրա ապրանքներն ու ծառայությունները կեղծ, ապակողմնորոշիչ, նսեմացուցիչ կամ այլ կերպ վիրավորական նշանակությամբ կամ չի ենթադրում Mastercard-ի կողմից ձեր կայքի, էջի կամ բովանդակության հովանավորություն կամ դրա հաստատում:

Դուք չեք կարող օգտագործել ավտոմատացված համակարգեր (օրինակ՝ ռոբոտներ, spider-ներ և այլն) կայք մուտք գործելու համար: Դուք համաձայնում եք չհավաքել, չվաճառել կամ այլ կերպ օգտագործել Կայքի այլ օգտատերերի անձնական տվյալները: Բացառությամբ սույն փաստաթղթով նախատեսված սահմանափակ իրավունքների, Mastercard-ի կայքի և դրանում պարունակվող ողջ բովանդակության նկատմամբ բոլոր իրավունքները, տիտղոսներն ու շահերը վերապահված են և պատկանում են Mastercard-ին:

MASTERCARD-Ն ԻՐԵՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔ Է ՎԵՐԱՊԱՀՈՒՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՏՃԱՌՈՎ, ԻՐ ՀԱՅԵՑՈՂՈՒԹՅԱՄԲ ԵՎ ԱՌԱՆՑ ԾԱՆՈՒՑՄԱՆ ԱՐԳԵԼԵԼ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ ՄՈՒՏՔ ԴԵՊԻ ԿԱՅՔ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ՍՈՒՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՑ ՈՐԵՎԷ ՄԵԿԻ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԱՅԼ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԽԱԽՏՄԱՆ ԴԵՊՔՈՒՄ:

Mastercard-ի կայքի և Օգտագործման պայմանների փոփոխություններ

Mastercard-ն իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի առանց ձեզ ծանուցելու փոփոխություն անել այս Կայքում կամ փոփոխել վերջինիս հետ կապված Բովանդակությունը, նյութերը կամ տեղեկությունները, ներառյալ սույն Օգտագործման պայմանները: Mastercard-ը ցանկացած ժամանակ կարող է վերանայել սույն Օգտագործման պայմանները՝ թարմացնելով այս հրապարակումը: Դուք պարտավոր եք հետևել նման վերանայումներին և, հետևաբար, ժամանակ առ ժամանակ պետք է այցելեք այս էջերը՝ ծանոթանալու ընթացիկ Օգտագործման պայմաններին:

Մտավոր սեփականության իրավունքներ

Mastercard-ի Կայքի Բովանդակությունը պաշտպանված է մտավոր սեփականության մասին գործող օրենքներով, և ամբողջ Բովանդակությունը պատկանում է Mastercard-ին կամ օգտագործվում է Mastercard-ի կողմից՝ լիցենզիայի կամ թույլտվության ներքո: Ամբողջ տեքստը, ձևաչափը (ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, Mastercard-ի Կայքի նյութերի ընտրությունը, համակարգումը և դասավորությունը), ինչպես նաև պատկերները, գրաֆիկան, անիմացիաները, գործիքները, վիդջեթները, հավելվածները, գովազդները, տեսանյութերը, երաժշտությունը, ձայները, հոդվածները, ստեղծագործական նյութերը, լուսանկարները, ապրանքանիշերը, սպասարկման նշանները, ֆիրմային անվանումները և լոգոները, ինչպես նաև այս Կայքի այլ նյութերն ու տեղեկությունները հանդիսանում են Mastercard-ի, նրա դուստր ձեռնարկությունների և մասնաճյուղերի, ինչպես նաև նրանց համապատասխան լիցենզավորողների և արտոնագիր ունեցողների մտավոր սեփականության իրավունքների օբյեկտներ (միասնական՝ «Բովանդակություն»): Սույն վեբ կայքի որոշ առանձնահատկություններ կարող են պաշտպանված կամ լիցենզավորված լինել ԱՄՆ-ի 6,091,956 արտոնագրով: Այս նյութերը չեն կարող պատճենվել, վերափոխվել, դեկոմպիլացվել, ապամոնտաժվել, փոփոխվել, վերագրանցվել այլ վեբ կայքերում, շրջանակվել, «խորքային» հղումով փոխանցվել (deep linked), փոփոխվել կամ այլ կերպ տարածվել, վերաբաշխվել, լիցենզավորվել, ենթալիցենզավորվել կամ փոխանցվել ձեր կողմից որևէ ձևով: Mastercard-ի կայքում պարունակվող ոչինչ չպետք է մեկնաբանվի որպես տրված, ենթադրաբար, էստոպել կամ այլ կերպ, չպետք է տրվի ցանկացած լիցենզիա կամ իրավունք Mastercard-ի որևէ ապրանքանիշի, մտավոր սեփականության իրավունքի կամ հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութերի առևտրային նպատակներով օգտագործման համար՝ առանց Mastercard-ի նախնական գրավոր թույլտվության: Mastercard-ի կայքում ցուցադրված ապրանքային նշանները, լոգոները, ապրանքային անվանումները և սպասարկման նշանները, անկախ նրանից՝ գրանցված են, թե ոչ (միասնաբար՝ «Ապրանքանիշեր») Mastercard-ի և նրա երրորդ կողմի դաշինքի գործընկերների Ապրանքանիշերն են: Mastercard-ի կայքում պարունակվող ոչինչ չպետք է մեկնաբանվի որպես տրված, ենթադրաբար, կամ այլ կերպ տրամադրի որևէ լիցենզիա կամ իրավունք Mastercard-ի կայքում ցուցադրված որևէ ապրանքանիշի օգտագործման համար՝ առանց Mastercard-ի կամ այնպիսի երրորդ կողմի գրավոր թույլտվության, որը կարող է հանդիսանալ Ապրանքանիշի կամ Mastercard-ի ԱՄՆ-ում Ապրանքանիշերի սեփականատերը: Սույն նյութերի ցանկացած չարտոնված առևտրային օգտագործում խախտում է Mastercard-ի մտավոր սեփականության իրավունքները և դրա վրա տարածվում են Mastercard-ի բոլոր օրինական իրավունքները և պաշտպանության միջոցները:

Հեղինակային իրավունքի խախտման վերաբերյալ բողոքներ

Կայքը գործարկելիս Mastercard-ը կարող է հանդես գալ որպես «ծառայություններ մատուցող» (ինչպես սահմանված է DMCA-ի կողմից) և ծառայություններ առաջարկել որպես երրորդ կողմի կայքերի նյութերի և հղումների առցանց մատակարար: Արդյունքում, երրորդ կողմի նյութերը, որոնք Mastercard-ին չեն պատկանում կամ չեն վերահսկվում վերջինիս կողմից, կարող են փոխանցվել, պահպանվել, օգտագործվել կամ այլ կերպ հասանելի լինել Կայքի միջոցով: Mastercard-ը սահմանել է որոշակի օրինական ընթացակարգեր՝ Կայքում հեղինակային իրավունքի խախտման հայտարարությունների հետ կապված, և որդեգրել է քաղաքականություն, որը նախատեսում է ցանկացած բովանդակության անհապաղ հեռացում կամ օգտատիրոջ արգելափակում, որը խախտել է Mastercard-ի կամ երրորդ կողմի իրավունքները, կամ այլ կերպ խախտել է մտավոր սեփականության մասին օրենքները կամ կանոնակարգերը, կամ սույն Համաձայնագիրը: Եթե կարծում եք, որ Կայքի միջոցով հասանելի որևէ նյութ խախտում է հեղինակային իրավունքը, դուք պետք է տեղեկացնեք Mastercard-ին` օգտագործելով DMCA-ի համաձայն հայտարկված խախտման մասին ծանուցման ընթացակարգը (17 U.S.C. Sect. 512(c)(2)): Mastercard-ը արագ կարձագանքի հեղինակային իրավունքը խախտող նյութը հեռացնելու կամ դրա արգելափակման վերաբերյալ ծանուցմանը, և կհետևի DMCA-ում նշված ընթացակարգերին՝ ծանուցող կողմի և Բովանդակությունը տրամադրած ենթադրյալ իրավախախտի միջև բողոքը լուծելու համար: Դուք պետք է DMCA-ի ներքո խախտման մասին ծանուցումներն ուղղեք հետևյալ հասցեով՝ Copyright Agent, Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, Attn: Law Department կամ copyrightagent@mastercard.com հասցեով: Խնդրում ենք տրամադրել հետևյալ տեղեկատվությունը.
  • Ներկայացրեք հեղինակային իրավունքով պաշտպանված աշխատանքը կամ այլ մտավոր սեփականությունը, որի հեղինակային իրավունքները, ըստ Ձեզ, խախտվել են:
  • Նշեք Կայքի այն նյութը, որը դուք պնդում եք, որ խախտում է հեղինակային իրավունքը, անհրաժեշտ մանրամասներով, որպեսզի Mastercard-ը կարողանա գտնել այն Կայքում:
  • Ձեր հայտարարությունն այն մասին, որ դուք վստահեք, որ վիճելի օգտագործումը օրենքով կամ հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ և նրա գործակալի կողմից լիազորված չէ:
  • Ձեր կողմից կեղծ վկայության պատժի ներքո արված հայտարարությունն այն մասին, որ (ա) ձեր ծանուցման մեջ վերը նշված տեղեկատվությունը ճշգրիտ է, և որ (բ) դուք հեղինակային իրավունքի սեփականատերն եք կամ լիազորված եք գործել հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ անունից:
  • Ձեր հասցեն, հեռախոսահամարը և էլ. փոստի հասցեն:
  • Ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը:
Mastercard-ը կարող է տեղեկացնել իր օգտատերերին ցանկացած խախտման մասին ընդհանուր ծանուցման տեսքով՝ իր ցանկացած վեբկայքի միջոցով, էլեկտրոնային փոստով՝ իր գրառումներում նշված օգտատիրոջ էլ. փոստի հասցեին կամ առաջին կարգի փոստով ուղարկված գրավոր հաղորդագրության միջոցով՝ իր գրառումներում նշված օգտատիրոջ ֆիզիկական հասցեին: Եթե ​​դուք նման խախտման մասին ծանուցում եք ստանում, կարող եք գրավոր պատասխան ծանուցում ներկայացնել նշանակված գործակալին, որը ներառում է ստորև բերված տեղեկատվությունը: Արդյունավետ լինելու համար պատասխան ծանուցումը պետք է լինի գրավոր հաղորդագրություն, որը ներառում է հետևյալը.
  • Ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը
  • Նյութի նույնականացում, որը հեռացվել է կամ որից օգտվելու հնարավորությունը արգելափակվել է, և այն վայրը, որտեղ նյութը գտնվել է նախքան հեռացվելը կամ տվյալ նյութից օգտվելու հնարավորությունն արգելափակվել է:
  • Ձեր կողմից կեղծ վկայության պատժի ներքո արված հայտարարությունն այն մասին, որ դուք բարեխղճորեն հավատում եք, որ նյութը հեռացվել է, կամ որից օգտվելու հնարավորությունն արգելափակվել է սխալի, կամ հեռացման կամ արգելափակման ենթակա նյութի ոչ ճիշտ նույնականացման արդյունքում:
  • Ձեր անունը, ֆիզիկական հասցեն և հեռախոսահամարը, և հայտարարությունն այն մասին, որ համաձայն եք դաշնային շրջանի դատարանի իրավասությանը այն դատական շրջանում, որտեղ գտնվում է ձեր ֆիզիկական հասցեն, կամ եթե ձեր ֆիզիկական հասցեն գտնվում է Միացյալ Նահանգներից դուրս, ցանկացած դատական շրջանում, որտեղ մենք կարող ենք գործունեություն ծավալել, և որ դուք կընդունեք գործընթացի ծառայության մատուցումն այն անձի կամ նրա գործակալի կողմից, ով ծանուցել է ենթադրյալ հեղինակային իրավունքները խախտող նյութի մասին:

Հայտարարություններ կամ արձագանքներ

Ժամանակ առ ժամանակ մենք կարող ենք ձեզնից խնդրել ձեր կարծիքը Mastercard-ի կայքի, ապրանքների և/կամ ծառայությունների վերաբերյալ: Ցանկացած հաղորդակցություն կամ նյութ, որը դուք փոխանցում կամ հրապարակում եք, (ա) Mastercard-ի կողմից կհամարվի որպես ոչ գաղտնի և ոչ գույքային, (բ) կդառնա Mastercard-ի սեփականությունը, և Mastercard-ը ինչպես այժմ, այնպես էլ հետագայում բացառապես կտիրի դրա բոլոր իրավունքները, տիտղոսները և շահերը, և (գ) առանց սահմանափակման կօգտագործվի Mastercard-ի լիցենզավորված անձանց և փոխկապակցված կազմակերպությունների կողմից՝ իրենց հայեցողությամբ՝ առանց որևէ պարտավորության, կամ փոխհատուցման։ Նման օգտագործումը կարող է լինել ցանկացած նպատակով, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, վերարտադրումը, բացահայտումը, փոխանցումը, հրապարակումը, հեռարձակումը և տեղադրումը ամբողջությամբ կամ մասամբ, ցանկացած կրիչի վրա և ցանկացած ձևով, այժմ հայտնի կամ հետագայում մշակվող, սույն Կայքում կամ այլ կերպ: Mastercard-ը ոչ մի պարտավորություն չի կրում ցանկացած նման հաղորդագրությանն արձագանքելու համար: Չնայած վերը նշվածին, Mastercard-ը պահպանում է իր արտադրանքի և ծառայությունների վերաբերյալ հանրության կողմից ստեղծագործական գաղափարները, առաջարկությունները կամ նյութերը չընդունելու կամ հաշվի չառնելու քաղաքականությունը (այսուհետ՝ «Հայտարարություն»), և, հետևաբար, դուք չպետք է սույն Կայքի միջոցով կամ այլ կերպ որևէ հաղորդակցություններում Հայտարարություն անեք Mastercard-ին: Այնուամենայնիվ, եթե դուք ուղարկեք մեզ Հայտարարություն, չնայած դա չանելու մեր խնդրանքին, ապա այդպիսի Հայտարարությունն անմիջապես կհամարվի Mastercard-ի սեփականությունը, և Mastercard-ը բացառապես այժմ և հետագայում կտիրի դրա բոլոր իրավունքները, տիտղոսները և շահերը: Ավելին, Mastercard-ն ազատ է օգտագործելու ցանկացած Հայտարարություն իր հայեցողությամբ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, մշակումը և շուկայավարման արտադրանքներն ու ծառայությունները: Mastercard-ը պատասխանատվություն չի կրում նման հայտի օգտագործման կամ բացահայտման, կամ Հայտարարության և Mastercard-ի հետագա ապրանքների ու ծառայությունների նմանության համար:

Առևտրի սպասարկման կետեր և առևտրի սպասարկման կետերի առաջարկներ

Իրավասու Mastercard քարտապանների համար առևտրի սպասարկման կետերը կարող են տրամադրել որոշակի զեղչեր կամ այլ արտոնություններ (օրինակ՝ անվճար առաքում) ապրանքների գնման և ծառայությունների մատուցման համար (այսուհետ՝ «Առաջարկներ»), որոնք հասանելի կլինեն Mastercard-ի կայքում: Նման Առաջարկները ենթակա են որոշակի Օգտագործման պայմանների և կարող են փոփոխվել ցանկացած ժամանակ՝ առանց ձեզ ծանուցելու: Mastercard-ը պատասխանատվություն չի կրի որևէ կորստի կամ վնասի համար, որն առաջացել է ձեր և առևտրի սպասարկման կետի միջև նման Առաջարկների հետ կապված որևէ փոխգործակցության արդյունքում: Բացառությամբ սույն փաստաթղթում սահմանված դեպքերի, բոլոր հարցերը, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, ապրանքների և ծառայությունների առաքումը, վերադարձը և երաշխիքները, բացառապես և խստորեն վերաբերում են ձեզ և համապատասխան առևտրի սպասարկման կետերին: Դուք ընդունում եք, որ Mastercard-ը չի աջակցում և չի տալիս երաշխիքներ առևտրի սպասարկման կետերին, որոնք հասանելի են Mastercard-ի կայքի կամ նրանց կողմից տրամադրվող Առաջարկների միջոցով:

Երրորդ կողմի բովանդակություն և այլ կայքերի հղումներ

Mastercard-ի կայքը կարող է պարունակել երրորդ կողմի բովանդակություն և հղումներ դեպի այլ վեբ կայքեր, որոնք լիովին անկախ են այս կայքից: Երրորդ կողմի բովանդակությունը և հղումները ներառված են բացառապես օգտատերերի հարմարության համար և չեն հանդիսանում Mastercard-ի կողմից որևէ համաձայնություն, հաստատում կամ երաշխիք: Ավելին, Mastercard-ը պատասխանատվություն չի կրում երրորդ կողմի տեղեկատվության ճշգրտության, ամբողջականության կամ հավաստիության կամ որևէ կապակցված վեբ կայքի միջոցով առաջարկվող կամ վաճառվող ապրանքների կամ ծառայությունների համար, և միայն դուք եք պատասխանատու երրորդ կողմի տեղեկատվության օգտագործման համար: Ձեր և նման երրորդ կողմի միջև կնքված ցանկացած համաձայնագիր, գործարք կամ այլ պայմանավորվածություն կատարվում է բացառապես ձեր սեփական ռիսկով: Երրորդ կողմի հղումի վրա սեղմելուց հետո, դուք կլքեք Mastercard-ի կայքը: Ցանկացած անձնական տեղեկատվություն, որը դուք ներկայացնում եք նշված հղումով Mastercard-ի կայքից մեկ այլ կայքում հատնվելուց հետո, չի հավաքվի կամ վերահսկվի Mastercard-ի կողմից, այլ ենթակա կլինի տվյալ կայքի օգտագործման պայմաններին: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, խնդրում ենք վերանայել նշված կայքի գաղտնիության քաղաքականությունը և օգտագործման պայմանները:

Գաղտնիության քաղաքականություն

Mastercard-ը քաջ գիտակցում է մեր վեբ կայքեր այցելողների, այնտեղ առաջարկվող ծրագրերից և տեղեկատվությունից օգտվել ցանկացողների գաղտնիությունը հարգելու կարևորությունը: Mastercard-ի Գաղտնիության գլոբալ ծանուցումը (հղումը՝ ստորև) ներկայացնում է ակնարկ այն մասին, թե ինչ կարող եք ակնկալել Mastercard-ի կայքը ուսումնասիրելիս: Տարբեր կամ ծրագրին հատուկ քաղաքականություն կարող է կիրառվել մեր այն էջերի համար, որոնք կենտրոնացված են որոշակի երկրի կամ ծրագրի վրա: Խնդրում ենք ծանոթացեք մեր քաղաքականության կիրառելի տարբերակի հետ ցանկացած էջի ներքևում ներկայացված հղման միջոցով: Սեղմեք այստեղ՝ մեր Գաղտնիության գլոբալ ծանուցումը դիտելու համար:

Փոխհատուցում

Դուք համաձայնում եք անվտանգ կերպով փոխհատուցել և պաշտպանել Mastercard-ին, իր բիզնես գործընկերներին, անձնակազմին և փոխկապակցված ընկերություններին ցանկացած պատասխանատվությունից, կորստից, պահանջից և ծախսերից, ներառյալ ողջամիտ փաստաբանների վճարներն ու ծախսերը, որոնք կապված են կամ ձեր կողմից սույն Օգտագործման պայմանների խախտման կամ Կայքի օգտագործման հետ:

Երաշխիքներից հրաժարում

Չնայած Mastercard-ը ջանքեր կգործադրի Mastercard-ի կայքի բոլոր նյութերի ճշգրտությունն ապահովելու համար, այնուամենայնիվ, Mastercard-ը չի կարող երաշխավորել դրանց ստույգությունը և որևէ պատասխանատվություն կամ պարտավորություն չի կրում սույն Կայքում պարունակվող ցանկացած տեղեկատվության ճշգրտության, ամբողջականության կամ իսկության համար:

MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԸ ԵՎ ՆՐԱՆՈՒՄ ՊԱՐՈՒՆԱԿՎՈՂ ՈՂՋ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ ՁԵԶ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է», ԵՎ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ, ՀՍՏԱԿ ԿԱՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ, ՍՈՒՅՆՈՎ ՄԵՐԺՎՈՒՄ ԵՆ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ԱՊՐԱՆՔԱՅԻՆ ԱՐԺԵՔԻ, ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ/ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ, ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՈՐԱԿԻ ԿԱՄ ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐԻ ՊԻՏԱՆԻՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԵՐԱՇԽԻՔ: ՍՈՒՅՆ ԿԱՅՔԻ ՄԻՋՈՑՈՎ MASTERCARD-Ի ԿՈՂՄԻՑ ՁԵՐ ՍՏԱՑԱԾ ՈՉ ՄԻ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ՏԱԼԻՍ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՀՍՏԱԿՈՐԵՆ ՆՇՎԱԾ ՉԵՆ ԱՅՍՏԵՂ: ԱՌԱՆՑ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԻ, MASTERCARD-Ը ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ Է MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԻ ՀԱՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ, ԻՆՉՊԻՍԻՔ ԵՆ՝ MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԸ ԿԱՇԽԱՏԻ ԱՌԱՆՑ ՍԽԱԼՆԵՐԻ, ԹԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԿՇՏԿՎԵՆ ԿԱՄ MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԸ ԶԵՐԾ Է ՎԻՐՈՒՍՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ԱՅԼ ՎՆԱՍԱԿԱՐ ԲԱՂԱԴՐԻՉՆԵՐԻՑ: ԴՈՒՔ ՕԳՏՎՈՒՄ ԵՔ ՏՎՅԱԼ ԿԱՅՔԻՑ ՁԵՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ՌԻՍԿՈՎ: ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ, ՈՐԸ ՆԵՐԲԵՌՆՎԵԼ ԿԱՄ ԱՅԼ ԿԵՐՊ ՁԵՌՔ Է ԲԵՐՎԵԼ ՍՈՒՅՆ ԿԱՅՔԻ ՄԻՋՈՑՈՎ, ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է ՁԵՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ՌԻՍԿՈՎ, ԵՎ ԴՈՒՔ ԲԱՑԱՌԱՊԵՍ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ԵՔ ՁԵՐ ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎՆԱՍԻ ԿԱՄ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՍՏԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԱՌԱՋԱՆԱԼ ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ ԿԱՅՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՀԵՏԵՎԱՆՔՈՎ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ, ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԱՅԻՆ ՎԻՐՈՒՍՆԵՐԻՑ ԱՌԱՋԱՑԱԾ ՎՆԱՍԸ: ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ, ՈՐ ՈՐՈՇ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԹՈՒՅԼ ՉՏԱԼ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ, ՈՒՍՏԻ ՎԵՐԸ ՆՇՎԱԾ ՈՐՈՇ ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՁԵԶ ՉՎԵՐԱԲԵՐԵԼ:

Վնասների փոխհատուցումից հրաժարում և պատասխանատվության սահմանափակումներ

MASTERCARD-Ը ԿԱՄ ՆՐԱ ԴՈՒՍՏՐ ՁԵՌՆԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՆ ԿՐՈՒՄ ՈՐԵՎԷ ՈՒՂՂԱԿԻ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՀԱՏՈՒԿ, ՊԱՏԺԻՉ, ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ, ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ԴԵՊՔՈՒՄ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ, ԳՈՒՅՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍԸ, ՊԻՏԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ԿՈՐՈՒՍՏԸ, ԲԻԶՆԵՍԻ ԿՈՐՈՒՍՏԸ, ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԿՈՐՈՒՍՏԸ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՈՒՍՏԸ ԿԱՄ ՇԱՀՈՒՅԹԻ ԿՈՐՍՏԸ՝ ԱՌԱՆՑ ՀԱՇՎԻ ԱՌՆԵԼՈՒ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ՁԵՎԸ (ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ, ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ, ԱՆՓՈՒԹՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՕՐԻՆԱԶԱՆՑ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ), ՈՐԸ ԲԽՈՒՄ Է ԿԱՄ ԿԱՊՎԱԾ Է ՁԵՐ ԿՈՂՄԻՑ MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԻ ԿԱՄ ԴՐԱ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՄ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՒ ՀԵՏ, ՆՈՒՅՆԻՍԿ, ԵԹԵ MASTERCARD-ԻՆ ԿԱՄ ԻՐ ԲԻԶՆԵՍ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐԻՆ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԻՆ, ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉՆԵՐԻՆ ԿԱՄ ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԱՆՁԱՆՑ ՏԵՂԵԿԱՑՎԵԼ Է ՆՄԱՆ ՎՆԱՍԻ ԿԱՄ ԿՈՐՍՏԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ: ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ MASTERCARD-Ը ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ԿՐՈՒՄ ԲՈԼՈՐ ՎՆԱՍՆԵՐԻ, ԿՈՐՈՒՍՏՆԵՐԻ ԵՎ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՏԵՎԱՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ԼԻՆԻ ԴԱ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐՈՎ, ԻՐԱՎԱԽԱԽՏՈՒՄ (ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԵԼՈՎ, ԱՆՓՈՒԹՈՒԹՅՈՒՆԸ), ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ MASTERCARD-Ի ԿԱՅՔԻ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ՈՐԵՎԷ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԿԱՅՔ ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՒ ԱՐԴՅՈՒՆՔՈՒՄ, ԵԹԵ ՎՆԱՍՆԵՐԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑԵՆ ՁԵՐ ՎՃԱՐԱԾ ԳՈՒՄԱՐԸ, ԵԹԵ ԱՅԴՊԻՍԻՔ ԿԱՆ, ԿԱՄ $100-Ը (ՄԵԿ ՀԱՐՅՈՒՐ ԴՈԼԱՐ), ՈՐՆ ԱՎԵԼԻ ՔԻՉ ԼԻՆԻ: ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՕՐԵՆՔԸ ԿԱՐՈՂ Է ԹՈՒՅԼ ՉՏԱԼ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԿԱՄ ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄ, ՈՒՍՏԻ ՎԵՐԸ ՆՇՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ԿԱՐՈՂ Է ՁԵԶ ՉՎԵՐԱԲԵՐԵԼ:

Օգտագործման պայմանների չկիրառում Mastercard վճարային քարտի քարտապանի ցանկացած պայմանագրի նկատմամբ

Mastercard-ը վճարային ծառայությունների առաջատար կազմակերպություն է: Mastercard-ը ֆինանսական հաստատություն չէ և չի թողարկում որևէ տեսակի վարկային, դեբետային, վճարային կամ չեկ քարտեր: Mastercard ապրանքանիշով բրենդավորված ձեր վճարային քարտի հետ կապված բոլոր փոխհարաբերությունները ոչ թե Mastercard-ի, այլ՝ թողարկող բանկի կամ ֆինանսական հաստատության միջև են: Mastercard ապրանքանիշով բրենդավորված ձեր վճարային քարտի կամ քարտապանի հաշվի հետ կապված ցանկացած և բոլոր հարցերը պետք է ուղղվեն ձեր քարտը թողարկած բանկին կամ ֆինանսական հաստատությանը և ոչ թե Mastercard-ին: Չնայած, որ Mastercard-ը փոխհարաբերություններ ունի ձեր քարտը թողարկած բանկի կամ ֆինանսական հաստատության հետ, այնուամենայնիվ, այդ հարաբերությունները չեն վերաբերում առանձին քարտապաններին կամ վճարային քարտերի հաշիվներին: Mastercard-ի կայքը գործում է Mastercard-ի և նրա մասնաճյուղերի կողմից:

Այլ պայմաններ

Սույն Օգտագործման պայմանները պետք է մեկնաբանվեն, բացատրվեն և կատարվեն բացառապես ԱՄՆ-ի Նյու Յորք նահանգի օրենքներին համապատասխան՝ առանց հաշվի առնելու կոլիզիոն իրավունքի որևէ սկզբունք: Դուք ուղղակիորեն համաձայնում եք, որ սույն Օգտագործման պայմաններից կամ այս Կայքին առնչվող կամ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն առնչվող ցանկացած իրավական կամ արդարացի գործողություն պետք է ներկայացվի միայն Նյու Յորքի դաշնային կամ նահանգային դատարաններում: Դուք սույնով համաձայնում և ենթարկվում եք նման դատարանների իրավասությանը Mastercard-ի կայքի, Կայք մուտք գործելու կամ դրանից օգտվելու, կամ սույն Օգտագործման պայմանների և գործընթացի արտատարածքային ծառայության մատուցման հետ կապված ցանկացած գործողության իրականացման նպատակների համար: Mastercard-ի կայքի բովանդակությունը և ծրագրակազմը կարող են ենթարկվել ԱՄՆ արտահանման և այլ երկրների ներմուծման իրավասությանը: Mastercard-ի կայքի բովանդակությունը և ծրագրակազմը կարող են ենթարկվել ԱՄՆ-ի արտահանման և այլ երկրների ներմուծման իրավասությանը: Սույն Կայքի օգտագործման ընթացքում բացառապես դուք եք պատասխանատու արտահանման, վերաարտահանման և ներմուծման վերահսկման բոլոր կիրառելի իրավասություններում կիրառելի օրենքների և կանոնակարգերի պահպանման համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, ԱՄՆ-ի Առևտրի նախարարության օրենքները, Արտահանման կառավարման կանոնակարգերը, 15 CFR-ի 730-774 կետերը, Զենքի առևտրի միջազգային կանոնները, տվյալ երկրին հատուկ տնտեսական պատժամիջոցների ծրագրերը, որոնք իրականացվում են Օտարերկրյա ակտիվների վերահսկման գրասենյակի կողմից, ինչպես նաև այլ երկրների արտահանման և ներմուծման վերահսկման օրենքներով ու կանոնակարգերով: Դուք չեք կարող սույն Կայքից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն օգտագործել, տարածել կամ փոխանցել բովանդակություն կամ ծրագրակազմ, ուղղակի արտադրանքի, Կայքում տեղադրված նյութերի և ապրանքների, ծրագրային ապահովման և այլ տեխնիկական տեղեկությունների վերաբերյալ, բացառությամբ այն դեպքերի երբ դա պահանջվում է կամ սահմանված է համապատասխան իրավասությունների արտահանման և ներմուծման կիրառելի օրենքներով և կանոնակարգերով: Սույն Օգտագործման պայմանները չեն կարող փոխանցվել ձեր կողմից։ Mastercard-ը կարող է ցանկանցած ժամանակ փոխանցել սույն Օգտագործման պայմաններով սահմանված իր իրավունքներն ու պարտավորությունները։ Եթե սույն Օգտագործման Պայմանների որևէ մաս կամ դրույթ ճանաչվի անօրինական, առոչինչ, անվավեր կամ օրինական ուժ չունեցող, ապա այդ մասը կհամարվի առանձնացված սույն Օգտագործման պայմաններից և չի ազդի որևէ այլ դրույթների վավերականության և գործողության վրա: Բացառությամբ սույն փաստաթղթով սահմանված դեպքերի, սույն Օգտագործման պայմանների օգտագործումը իրենից ներկայացնում է դրա առարկայի վերաբերյալ ձեր և Mastercard-ի միջև լիակատար համաձայնություն։ Սույն Օգտագործման պայմանների որոշ դրույթներ կարող են փոփոխվել կամ լրացվել հատուկ իրավական ծանուցումներով կամ պայմաններով, որոնք տեղակայված են որոշ էջերում, հավելվածներում, գործիքներում կամ այլ նյութերում, որոնք դուք կարող եք տեսնել մուտք գործելով Կայք։ Mastercard-ի կողմից սույն Օգտագործման պայմանների կամ որևէ լրացուցիչ դրույթի չկատարումը չի համարվում նման դրույթներից կամ այդպիսի դրույթը կիրառելու իրավունքից հրաժարում: Սույն Օգտագործման պայմանները և դրանց հետ կապված ցանկացած փաստաթուղթ կարող են ընդունվել էլեկտրոնային եղանակով (օրինակ՝ էլեկտրոնային կամ համաձայնության հաստատման այլ միջոցներով), և ձեր համաձայնությունը կհամարվի պարտադիր Ձեր և Mastercard-ի համար: Դուք սույնով համաձայնում եք, առանց սահմանափակման, որ չեք վիճարկելու այս Օգտագործման պայմանների և հարակից փաստաթղթերի վավերականությունը կամ կիրառելիությունը: ©2019 Mastercard. «Mastercard»-ը և «Mastercard Brand Mark»-ը «Mastercard International Incorporated»-ի գրանցված ապրանքանիշերն են:

Հաճախորդների սպասարկում և կոնտակտային տվյալներ

Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA
Հեռ.՝ 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)