شروط الاستخدام في الولايات المتحدة

مقدمة

تقدم شركة Mastercard International Incorporated (والمشار إليها في هذا السياق باسم "ماستر كارد" أو "نحن") إليك موقع www.mtr.mastercardservices.com (المشار إليه في هذا السياق باسم "موقع ماستر كارد") لأغراض معلوماتك الشخصية. يرجى عدم التردد في تصفح موقع ماستر كارد وتنزيل البيانات منه أو استخدامه بأية صورة أخرى. من خلال الوصول إلى موقع ماستر كارد واستخدامه، أنت تقبل وتوافق على شروط الاستخدام التالية،(المشار إليها في هذا السياق باسم "شروط الاستخدام") دون قيد أو شرط. إذا كنت غير موافق على شروط الاستخدام هذه، فيرجى عدم استخدام موقع ماستر كارد.

العروض الموضحة في هذا الموقع مقدمة لحاملي بطاقات ماستركارد المؤهلين من قبل البنك أو المؤسسة المالية التي أصدرت لهم بطاقة الدفع المؤهلة التي تحمل علامة ماستركارد. تتعلق شروط الاستخدام هذه فقط بوصولك لموقع ماستركارد واستخدامه. لمعرفة الشروط والأحكام، أو للتقدم بأية أسئلة أو استفسارات، فيما يتعلق بالعروض أو برنامج العروض، يُرجى الاتصال بالبنك أو المؤسسة المالية التي أصدرت بطاقة الدفع المؤهلة التي تحمل علامة ماستركارد.

حق استخدام محتوى الموقع

نحن نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابل للإلغاء لعرض أي محتوى أو مشاركته أو طباعته أو تنزيله، على النحو المحدد أدناه، من موقع ماستركارد لاستخدامك الشخصي. لا يحق لك ترخيص أي محتوى على موقع ماستركارد أو إعادة نشره أو توزيعه أو نسخه أو تعيينه أو ترخيصه من الباطن أو نقله أو بيعه أو إعداد أعمال فرعية أو أي استخدامه بصور أخرى غير شخصية. لا يجوز إعادة نسخ أي جزء من أي محتوى بأي شكل أو دمجه في أي نظام لاسترجاع المعلومات، سواء كان إلكترونيًا أو ميكانيكيًا، بخلاف استخدامك الشخصي. لا يجوز لك الوصول إلى موقع ماستركارد أو استخدامه بأي طريقة قد تؤدي أو تهدف إلى إتلاف موقع ماستركارد أو الإخلال بعمله، أو أي خادم أو شبكة تستضيف موقع ماستركارد، أو التدخل في استخدام أي شخص آخر للموقع أو استمتاعه به. كما نمنحك أيضًا حقًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري لإنشاء رابط تشعبي للموقع أو أي محتوى فيه طالما أن الرابط لا يصور ماستركارد أو منتجاته أو خدماته بشكل زائف أو مضلل أو مخالف أو مسيء بأي شكل آخر، أو يتضمن رعاية أو دعمًا لموقعك أو صفحتك أو محتواك من قبل ماستركارد.

لا يجوز لك استخدام الأنظمة الآلية (على سبيل المثال، الإنسان الآلي وبرامج العناكب وما إلى ذلك) للوصول إلى الموقع. أنت توافق على عدم جمع معلومات تعريف الهوية الشخصية لمستخدمين آخرين للموقع أو بيع تلك المعلومات أو استغلالها بأية صورة أخرى.
باستثناء الحقوق المحدودة الممنوحة صراحةً في هذه الوثيقة، فإن جميع الحقوق وحقوق الملكية والانتفاع في وفيما يتعلق بموقع ماستركارد وجميع المحتويات الواردة فيه محفوظة ومملوكة لشركة ماستركارد.

تحتفظ شركة ماستركارد بالحق في رفض السماح لأي شخص بالوصول للموقع دون إشعار بموجب سلطتها التقديرية الكاملة لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك مخالفة أيٍ من شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي حقوق استخدام.

التغييرات في موقع ماستركارد وشروط الاستخدام

تحتفظ شركة ماستركارد بالحق في تغيير أو تعديل المحتوى أو المواد أو المعلومات التي تظهر على هذا الموقع أو فيما يتعلق به، بما في ذلك شروط الاستخدام هذه، في أي وقت دون إشعارك. يجوز لشركة ماستركارد مراجعة شروط الاستخدام هذه في أي وقت من خلال تحديث هذا المنشور. وتلتزم أنت بهذه المراجعات، ومن ثم يجب عليك زيارة هذه الصفحات لمراجعة شروط الاستخدام الحالية من وقت لآخر.

حقوق الملكية الفكرية

محتوى موقع ماستركارد محمي بموجب قوانين الملكية الفكرية السارية وجميع المحتويات مملوكة من قبل ماستركارد أو مستخدمة من قبل ماستركارد بموجب ترخيص أو إذن. تخضع جميع النصوص، والتنسيقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تحديد المواد وتنسيقها وترتيبها على موقع ماستركارد، والصور والرسومات والرسوم المتحركة والأدوات والأدوات والتطبيقات والإعلانات التجارية ومقاطع الفيديو والموسيقى والأصوات والمقالات والنسخ والمواد الإبداعية والصور الفوتوغرافية والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات وغيرها من المواد والمعلومات الأخرى الموجودة على هذا الموقع) لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة ماستركارد والشركات الفرعية والشركات التابعة لها وجهات الترخيص المعنية وحاملي الترخيص (المشار إليهم إجمالاً "المحتوى"). يجوز أن تكون بعض الميزات المعينة على هذا الموقع خاضعة أو مرخصة بموجب براءة الاختراع الأمريكية 6091956. لا يجوز لك نسخ هذه المواد، أو إجراء هندسة عكسية لها، أو فك تجميعها، أو تفكيكها، أو تعديلها، أو إعادة نشرها على مواقع ويب أخرى، أو إعدادها، أو ربطها بعمق، أو تغييرها، أو توزيعها بأية صورة، أو إعادة توزيعها، أو ترخيصها، أو ترخيصها من الباطن، أو نقلها بأي شكل من الأشكال. لا يوجد أي شيء موجود على موقع ماستركارد يجوز تأويله على أنه يَمنح، بصورة ضمنية أو بالمنع أو خلاف ذلك، أي ترخيص أو حق في الاستخدام التجاري لأي علامة تجارية أو حقوق ملكية فكرية أو مواد محمية بحقوق الطبع والنشر من ماستركارد دون الحصول على إذن خطي مسبق من ماستركارد. إن العلامات التجارية والشعارات والأسماء التجارية وعلامات الخدمات، سواءً كانت مسجلةً أو غير مسجلة (والمشار إليها إجمالاً باسم "العلامات التجارية") المعروضة على موقع ماستركارد هي علامات تجارية لشركة ماستركارد والشركات الأخرى التابعة لها. لا يوجد أي شيء موجود على موقع ماستركارد يجوز تأويله على أنه يَمنح، بصورة ضمنية أو خلاف ذلك، أي ترخيص أو حق في استخدام أي علامة تجارية معروضة على موقع ماستركارد دون الحصول على إذن خطي مسبق من ماستركارد أو الجهة الأخرى المالكة للعلامة التجارية.العلامات التجارية لماستركارد في الولايات المتحدة.

يؤدي أي استخدام تجاري غير مصرح به لهذه المواد لانتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة ماستركارد وسيخضع لحقوق وسبل الانتصاف القانونية الكاملة لماستركارد.

التعليقات

المشاركات أو التعليقات

من حين لآخر، قد نطلب منك تعليقاتك بشأن موقع ماستركارد ومنتجاته و/أو خدماته. وسيتم التعامل مع أية اتصالات أو مواد تقوم بنقلها أو نشرها (أ) على أنها غير سرية وغير مملوكة من قبل ماستركارد، (ب) تصبح ملكًا لماستركارد ولماستركارد الحق حصريًا الآن وفيما بعد بتملك جميع الحقوق وحقوق الملكية والانتفاع، و(ج) تُستخدم دون قيود من قبل جهات الترخيص والشركات التابعة لماستركارد وفقًا لتقديرها الخاص دون أي التزام أو تعويض أو مسؤولية أخرى تجاهك. قد يكون هذا الاستخدام لأي غرض من الأغراض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إعادة النسخ والكشف والإرسال والنشر والبث والنشر كليًا أو جزئيًا، وبأي وسيلة وبأي طريقة معروفة الآن أو تم تطويرها لاحقًا على هذا الموقع أو غير ذلك. وليست هناك ثمة التزام على شركة ماستركارد بالرد على أي من هذه المراسلات. على الرغم مما ذكر أعلاه، فإن شركة ماستركارد تحتفظ بسياسة عدم قبول أو التفكير في أي أفكار أو اقتراحات أو مواد إبداعية من الجمهور بخصوص منتجاتها وخدماتها (المشار إليها في هذا السياق باسم "المشاركات")، وبالتالي، لا يجب عليك تقديم أي مشاركات إلى ماستركارد في أية مراسلات عبر هذا الموقع أو غير ذلك. ومع ذلك، إذا أرسلت إلينا مشاركة، على الرغم من طلبنا بعدم القيام بذلك، فستصبح هذه المشاركة على الفور ملكًا لماستركارد، وستتمتع ماستركارد حصريًا، الآن وفيما بعد، بجميع الحقوق وحقوق الملكية والانتفاع. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع ماستركارد بحرية استخدام أي مشاركات لأي غرض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطوير المنتجات والخدمات وتسويقها. لا تتحمل شركة ماستركارد مسؤولية هذا الاستخدام أو الكشف عن هذه المشاركة أو أي أوجه تشابه في المشاركة وأية منتجات وخدمات مستقبلية لماستركارد.

الشركات التجارية وعروض الشركات التجارية

يجوز للشركات التجارية أن تقدم لحاملي بطاقات ماستركارد المؤهلين خصومات أو ميزات الاسترداد النقدي أو مزايا أخرى (مثل الشحن المجاني) على مشتريات السلع والخدمات (والمشار إليها في هذا السياق باسم "العروض") التي ستكون متاحة على موقع ماستركارد. تخضع هذه العروض لبنود وشروط معينة ويجوز تغييرها في أي وقت دون إشعارك. لا تتحمل شركة ماستركارد المسؤولية عن أية خسارة أو ضرر ناتج عن أي تفاعل بينك وبين الشركة التجارية فيما يتعلق بهذه العروض. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة، فإن جميع الأمور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تسليم السلع وتقديم الخدمات، وعمليات الاسترجاع، والضمانات هي حصرية وصارمة بينك وبين الشركات التجارية المعنية. أنت تقر بأن شركة ماستركارد لا تدعم أو تضمن الشركات التجارية التي يمكن الوصول إليها من خلال موقع ماستركارد أو العروض التي تقدمها.

محتويات الجهات الخارجية والروابط لمواقع الويب الأخرى

يجوز أن يحتوي موقع ماستركارد على محتوى وروابط لجهات أخرى مستقلة تمامًا عن هذا الموقع. يتم تضمين محتوى وروابط أخرى فقط لراحة المستخدمين ولا يشكل ذلك موافقة أو مصادقة أو ضمان من قبل ماستركارد. علاوة على ذلك، لا تعد ماستركارد مسؤولة عن دقة أو اكتمال أو موثوقية المعلومات الخاصة بالأطراف الأخرى، أو المنتجات أو الخدمات المقدمة أو المباعة عبر أي موقع مرتبط وتتحمل أنت كامل المسؤولية عند استخدامك لمعلومات مزودة من قبل طرف آخر. ويقع إجراء أية اتفاقات أو معاملات أو أية ترتيبات أخرى بينك وبين الطرف الثالث على مسؤوليتك الخاصة فقط. عندما تنقر على رابط جهة خارجية، ستغادر موقع ماستركارد. وأية معلومات شخصية تقدمها على الموقع الناتج لن يتم جمعها أو التحكم بها من قبل ماستركارد، وإنما ستخضع لإشعار الخصوصية أو شروط الاستخدام الخاصة بالموقع الناتج. برجاء مراجعة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بالموقع الناتج للحصول على مزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية التي يتبعها.

سياسية الخصوصية

تُقدر ماستركارد أهمية احترام خصوصية زوار الموقع واختيارهم للاستفادة من البرامج والمعلومات المتوفرة على مواقعنا الالكترونية. يوفر إشعار الخصوصية العالمية من ماستركارد (الرابط أدناه) لمحة عامة عما يمكن أن تتوقعه عندما تتصفح موقع ماستركارد. يجوز أن تسري سياسات مختلفة أو مخصصة ببرنامج على الصفحات الخاصة ببلد معين أو الخاصة ببرنامج معين. يرجى الاطلاع على الرابط أسفل أي صفحة للحصول على النسخة السارية من سياستنا. انقر هنا لعرض إشعار الخصوصية العالمي.

التعويض

توافق أنت على تعويض والدفاع عن ومنح ماستركارد وشركائها التجاريين والموظفين والشركات التابعة لها الحصانة من أية التزامات أو خسائر أو مطالبات أو نفقات، بما في ذلك أتعاب ونفقات المحامين، الناتجة عن قيامك بمخالفة شروط الاستخدام هذه أو استخدامك للموقع.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

في حين أن ماستركارد ستبذل جهودًا معقولة لضمان صحة جميع المواد الموجودة على هذا الموقع، لا يمكن فعليًا ضمان الدقة ولا تتحمل ماستركارد أية مسؤولية أو التزامات لعدم دقة أو اكتمال أو صحة أي من المعلومات المتضمنة في هذا الموقع.

يتم تقديم موقع ماستركارد وجميع المحتويات المتضمنة هنا "كما هي" و"كما هي متوفرة"، ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بموجب هذه الوثيقة، بما في ذلك أي ضمان لقابلية البيع، والملكية/عدم الانتهاك، وجودة المعلومات، أو ملائمتها لأغراض محددة. ولن تمثل أية معلومات حصلت عليها من ماستركارد عبر الموقع أي ضمان غير منصوص عليه صراحة هنا. ودون أية قيود، تخلي شركة ماستركارد مسؤوليتها عن كل الضمانات فيما يتعلق بتوفر موقع ماستركارد، وبأن موقع ماستركارد سيعمل بدون أخطاء، وبأن العيوب سوف يجري تصحيحها، أو أن موقع ماستركارد خالي من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. إن استخدامك لهذا الموقع هو على مسؤوليتك الخاصة، وكذلك فإن أي محتوى تقوم بتنزيله أو تحصل عليه من خلال هذا الموقع هو على مسؤوليتك الخاصة، وأنت المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بنظام حاسوبك أو أي فقدان للبيانات الذي قد ينجم عن استخدامك للموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فيروسات الكمبيوتر. برجاء ملاحظة أن بعض السلطات القضائية قد لا تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، ولذلك فإن بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه قد لا تنطبق عليك.

إخلاء المسؤولية عن الأضرار وحدود المسؤولية

لا تتحمل شركة ماستركارد أو الشركات التابعة لها أية مسؤولية في أي حال من الأحوال، عن أية أضرار، مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو رادعة أو تبعية أو غيرها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار في الممتلكات أو فقدان الاستخدام أو ضياع العمل أو الخسارة الاقتصادية أو فقدان البيانات أو خسارة الأرباح، بغض النظر عن نوع الحدث (بما في ذلك وعلى سبيل المثال لا الحصر على هذا العقد، الإهمال أو حوادث تقصير أخرى) تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك أو وصولك إلى موقع ماستركارد أو محتوياته، حتى لو تم ابلاغ ماستركارد أو شركاء أعمالها أو الموظفين أو الممثلين أو الشركات التابعة لها عن احتمال وقوع هذا الضرر أو الخسارة. ولا ينبغي أن تتحمل شركة ماستركارد بأي حال من الأحوال أية مسؤولية كلية تجاهك عن الأضرار أو الخسائر وأسباب الإجراءات، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال)، أو غير ذلك بما يتجاوز المبلغ المدفوع من قبلك، إن وجد، أو مائة دولار (100 دولار) (أيهما أقل)، لوصولك أو مشاركتك في أي نشاط يتعلق بأي موقع من مواقع ماستركارد. يجوز ألا تسمح القوانين السارية بتحديد أو استبعاد المسؤولية القانونية أو الأضرار العرضية أو التبعية، ولذلك فإن التحديد أو الاستبعاد المذكور أعلاه قد لا ينطبق عليك.

عدم قابلية تطبيق شروط الاستخدام على أي اتفاقيات حاملي بطاقات دفع ماستر كارد

ماستركارد مؤسسة رائدة في مجال خدمات الدفع. لكن ماستركارد ليست مؤسسة مالية ولا تصدر بطاقات الائتمان أو الخصم أو الشيكات أو بطاقات الدفع من أي نوع. إن علاقة بطاقة الدفع الحاملة لعلامة ماستركارد هي مع البنك أو المؤسسة المالية التي قامت بإصدار البطاقة، وليس مع ماستركارد مباشرة. يجب توجيه جميع الأسئلة أو المشكلات المتعلقة ببطاقة الدفع التي تحمل علامة ماستركارد التجارية أو حساب حامل البطاقة إلى البنك أو المؤسسة المالية التي أصدرت بطاقتك، وليس إلى ماستركارد. على الرغم من أن ماستركارد على علاقة بالبنك أو المؤسسة المالية التي أصدرت بطاقتك، فإن هذه العلاقة لا تتعلق بحاملي البطاقات الفردية أو حسابات بطاقات الدفع.

تتم إدارة هذا الموقع من قبل ماستركارد والشركات التابعة لها.

بنود متنوعة

ينبغي تفسير شروط الاستخدام وفهمها وتنفيذها حصرًا وفق قوانين ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، دون تفعيل لأي مبادئ لتعارض القوانين. أنت توافق صراحةً على أن أي إجراء قانوني أو في حقوق الملكية ناشئ، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن شروط الاستخدام هذه أو هذا الموقع سيتم رفعه فقط في المحاكم الاتحادية أو في محاكم الولاية في نيويورك. وتوافق بموجب هذه الوثيقة وتخضع للسلطة الاختصاصية الشخصية لهذه المحاكم فيما يتعلق بأي إجراء يخص موقع ماستركارد ووصولك إليه أو استعماله، أو شروط الاستخدام، بالإضافة إلى التبليغات بالمثول أمام المحاكم خارج الحدود.

قد تكون المحتويات والبرمجيات من موقع ماستركارد خاضعة للسلطة الاختصاصية للتصدير في الولايات المتحدة الأمريكية وللسلطة الاختصاصية للاستيراد في بلاد أخرى. وفيما يتعلق باستخدامك لهذا الموقع، فإنك وحدك تتحمل المسؤولية عن الالتزام بكافة القوانين و اللوائح السارية التي تخص الرقابة على التصدير وإعادة التصدير و الاستيراد في جميع الاختصاصات القضائية المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين وزارة التجارة الأمريكية، ولوائح إدارة الصادرات (15 CFR الأجزاء 730-774)، وقوانين الإتجار الدولي بالأسلحة وبرامج العقوبات الاقتصادية على دول محددة و التي ينفذها مكتب مراقبة الأصول الخارجية، والقوانين واللوائح الخاصة بالرقابة على الصادرات والواردات في أي بلاد أخرى. ولا يجوز لك، بشكل مباشر أو غير مباشر، استخدام أو توزيع أو تحويل أو بث المحتويات أو البرامج من هذا الموقع، سواء كمنتج مباشر أو من هذه المواد أو المنتجات أو البرمجيات أو المعلومات التقنية الأخرى حيث تدمج محتويات أو برمجيات من هذا الموقع، إلا بما يتماشى مع جميع القوانين واللوائح السارية من جميع مناطق الاختصاص ذات الصلة بعمليات التصدير والاستيراد.

لا يجوز لك تعيين شروط الاستخدام من قبلك. يجوز لماستركارد تحديد حقوقها والتزاماتها المنصوص عليها في أحكام الاستخدام هذه في أي وقت. في حال أصبح أي جزء أو حكم من شروط الاستخدام غير قانوني أو باطل أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يعتبر ذلك الجزء منفصلاً عن شروط الاستخدام هذه، و لا يؤثر على صحة ونفاذ أي من الأحكام المتبقية. وباستثناء ما هو منصوص عليه هنا، تشكل شروط الاستخدام هذه مجمل الاتفاق بينك وبين ماستركارد المتعلقة بهذا الموضوع. ويجوز إلغاء بعض شروط الاستخدام هذه أو إضافتها من خلال إشعارات أو بنود قانونية محددة موجودة في صفحات وتطبيقات وأدوات أو مواد أخرى معينة بإمكانك الوصول إليها عبر هذا الموقع. لا يعتبر عجز ماستركارد في تفعيل أي حكم من شروط الاستخدام هذه أو أي شروط إضافية تنازلاً عن هذه الأحكام ولا عن حقها في تنفيذ هذا الحكم. ويجوز قبول شروط الاستخدام هذه وأية وثائق ذات صلة بشكل إلكتروني (مثل الوسائل الإلكترونية أو أي وسائل أخرى لإثبات الموافقة)، وسوف تعتبر موافقتك ملزمة بينك وبين ماستركارد. أنت توافق، بموجب هذه الوثيقة، ودون قيد، بأنك لن تطعن في صلاحية أو قابلية تنفيذ شروط الاستخدام هذه وأية وثائق ذات صلة بها.

Mastercard ©2019 حقوق الطبع والنشر محفوظة. Mastercard وMastercard Brand Mark هما علامتان تجاريتان لمؤسسة Mastercard International Incorporated.

خدمة العملاء ومعلومات الاتصال

المستشار العام
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, NY 10577 USA الهاتف: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)